MadMúsica: Sangzhu - O amor de Bumu-Ciren e Sangzhu (remix)

junho 03, 2017 0 Comentário(s)

Sim, é a música do vídeo do vovô chinês dançando. Pra quem não viu, clique aqui.

Essa é a letra, segundo um usuário do Youtube (traduzida porcamente por mim):

Perambulando pela bela terra de Qingke
Andando pela mais charmosa e bela mansão
Encontrei a linda garota do meu coração
O amor permeia os caminhos através das sombras da floresta

Perambulando pela bela terra de Qingke
Que a velha árvore de mil anos testemunhe
Para nós que dizemos um ao outro juras de amor
Juras de amor
Como as palavras esculpidas na pedra Sanseng

Bumu-Ciren
Ciren-Ciren-la
Minha deusa Bumu-ciren-la
Você é a linda flor Gesang
Descendo do céu
Florescendo na montanha coberta de neve
E na terra de Qingke

Oh Bumu-ciren
Ciren-ciren-la
Você é a deusa no coração de Sangzhu
Você é a pura flor de lótus branca como a neve
Descendo do céu
Florescendo na montanha coberta de neve
E na terra de Qingke

*Qingke - lugar no Tibete que tem campos de cevada nas montanhas
Pedra Sansheng - pedra budista que simboliza o mais puro amor

Flor Gensang - é uma flor que cresce nas montanhas do Tibete e que representa esperança, felicidade e amor. É dito que quem encontrar uma com 8 pétalas terá sorte no amor.
Bumu-Ciren - é o nome da garota
Sangzhu - é o nome do rapaz apaixonado (e também do cantor)