Mostrando postagens com marcador russian. Mostrar todas as postagens

Aprenda a otimizar espaços com os russos


E a banheira não só coube no banheiro minúsculo como também virou um "lindo" móvel pra sua sala! Olha só que beleza!

Enquanto isso, na Rússia...


Olha só que brinquedos educativos eles tem! -sqn

Russia Lover #28 - Kvas (квас), a cerveja milenar eslava


Já falamos aqui do borsch e da vodca, mas há uma outra bebida que é marcante na gastronomia eslava, principalmente na Rússia. Pode não parecer apetitosa, mas os que a bebem dizem ter um gosto único. Vamos falar do Kvas (квас), uma cerveja que pode ser feita em casa e que é uma das bebidas nacionais russas.

Propaganda de kvas industrializado (quer imagem mais russa do que essa?)
Não se sabe ao certo quando surgiu, mas sabe-se que há pelo menos 1 milênio os eslavos a adotaram. Os primeiros registros são de 989 D.C., mas imagina-se que seja muito mais antiga do que isso e por isso há a incerteza sobre sua origem. Inicialmente era uma bebida de verão, usada para refrescar os ucranianos. Com tantas guerras e invasões, a bebida se disseminou pelo Leste Europeu e hoje praticamente todo mundo ali toma: Rússia, Lituânia, Ucrânia e até mesmo a Polônia. É comum encontrar essa bebida industrializada, sendo vendida em supermercados, ou na forma caseira, sendo vendida em feiras ou pela rua. Há também quem prefira fazer o seu próprio Kvas.

Vendedor de kvas na rua. Pelo tamanho do tanque, podemos perceber que a bebida faz sucesso MESMO no Leste Europeu.
É levemente alcoólica (2,2% é o máximo que atinge de teor alcoólico, mas eles tomam com um teor muito inferior), alguns até dizem que é um valor tão baixo que nem a consideram alcoólica. É gaseificada e tem uma textura e acidez semelhante a uma sidra. Pode ser feita com a fermentação de pão preto ou de centeio, água mineral e ervas. Há versões com frutas silvestres, outros tipos de grão e beterraba.


É uma bebida com mil uma vantagens: é probiótica (revitaliza o corpo como o Yakult, por exemplo), aumenta a imunidade do corpo, melhora o metabolismo, ajuda no combate de doenças cardíacas, melhora as funções gastrointestinais, é um ótimo energético, entre outras propriedades curativas. Alguns acreditam até que ela conteve em parte o surto de febre tifoide.

Uma propaganda lituana que prova o que eu disse acima!hehehe (o kvas na Lituânia é chamado de "gira")

O kvas rudimentar é feito apenas com água e pão de centeio. A mistura fica guardada por uns dias até fermentar e então estará pronta para o consumo. Se quiser temperá-la, adicione frutas, hortelã ou capim limão para dar um gosto diferente. Acredita-se que os eslavos aproveitavam os restos de pães adormecidos ou duros para fazê-lo. As frutas ou hortelã podem ser adicionados para dar um gosto melhor. Aqui no Brasil as comunidades ucraniana e russa tem o costume de adicionar capim limão para dar um sabor mais cítrico. É também utilizado como ingrediente para fazer uma sopa chamada Okroshka. Acompanha pratos de assados, substituindo o vinho. Uma casa com um kvas gostoso é vista como uma boa casa e com um excelente equilíbrio familiar.

Okroshka
O legal é que é uma bebida que pode ser ingerida a qualquer hora do dia e é altamente recomendado para crianças. O fato mais curioso é que a Coca-cola produz kvas na Rússia, Ucrânia e Lituânia. Por este motivo, ganhou o título de "Coca-cola comunista". A Pepsi também tem algo parecido, mas ainda não conseguiu conquistar tantos fãs como a Coca-cola.

Kvas fermentando.
Ficou curioso pra saber o gosto? Faça você mesmo o seu kvas!

Receita de kvas caseiro:


Utensílios:

- Um pano de prato limpo;
- Garrafas de vidro com rolhas ou tampa de plástico.

Ingredientes:

- 4 litros de água fervente e 45 ml de água morna;
- 1 pedaço (do tamanho de um polegar) de gengibre, descascado e fatiado em rodelas finas;
- 15 mg de raspas de limão picadinhas;
- 50 g de uvas passas;
- 125 mg de açúcar;
- 750 g de pão de centeio seco ou velho, pão de centeio integral ou pão preto amanhecido, cortado em pequenos cubos. O “borodínski” russo (pão típico da Rússia) rende o melhor sabor;
- 1 pacote de levedura seca (ou fermento biológico para pão (tipo Fleischmann ) ) (2 colheres de sopa ou 7 gramas).

Modo de preparo:

1. Leve a água para ferver em uma panela grande tampada.
2. Espalhe os pedaços de pão numa assadeira e coloque no forno por 30 minutos a 180˚C, para que endureçam. Se o pão ainda estiver murcho, asse por mais 15 minutos.
3. Quando a água começar a ferver, remova do fogo e acrescente o pão, mexendo para misturá-los. Cubra o recipiente e deixa descansar por cinco horas.
4. Usando um pano de prato, coe a mistura de pão e água sobre uma tigela ou panela limpa. Use uma colher de pau para pressionar as pedaços de pão que restarem e extrair o máximo de sabor possível. Descarte o resto de pão que sobrar no pano de prato.
5. Misture a levedura com a água morna e reserve por 2 minutos.
6. Acrescente a levedura hidratada, o açúcar, a raspa de limão e o gengibre ao líquido, cubra com uma toalha e deixe descansar até a manhã seguinte (de 8 a 12 horas).
7. Use uma peneira para coar o líquido, descartando o gengibre e as raspas de limão. Passe a bebida para as garrafas de vidro, tomando cuidado para não a enchê-las até a boca - é preciso deixar espaço suficiente para que o processo de fermentação continue. Adicione um punhado de passas em cada garrafa e, em seguida, coloque a tampa. Deixe descansar de 2 a 3 horas. Refrigere por cerca de 2 dias antes de servir.

Links:


Priviet! Quer saber mais sobre a Rússia e sua rica cultura? Então acesse a nossa coluna sobre a Rússia!

Russia Lover #26 - Mãe Pátria


Há muitos monumentos fascinantes pelo mundo, mas um dos que mais me encanta é o "Mãe Pátria", que fica na Rússia.


É o símbolo da vitória em Stalingrado durante a segunda guerra mundial, vitória que veio de uma das mais sangrentas batalhas dos soviéticos conta os alemães nazistas. A batalha durou cerca de 4 meses e estima-se que pelo menos 1 milhão de soldados tenham sido mortos durante este tempo.

Incentivo ao exercício


Russia Lover #25 - Borsch


Quando se fala em Rússia, uma das coisas mais famosas é o Borsch, ou seja, a famosa sopa de beterrabas do Leste Europeu.


Há uma incerteza sobre a origem do Borsch, mas o que se sabe é que é um prato muito antigo. Na Ucrânia, por exemplo, a prática vem desde os séculos XIV-XV.

Então você está querendo namorar uma russa?


Medo de discutir relação com uma dessas...

Expert em marcas de carro


Tem 2 anos e não erra uma!

Pescador pescado

Esse russo estava pescando ostras quando um peixe sapo abocanhou sua mão. Como se já não bastasse o peixe ser um animal estranho, ele ainda tem dentes super afiados. Foi uma verdadeira luta pra se livrar dele, confira:

Gambiarra russa



Torce pra não chover!

Típica família russa

Oia o tiozão ali se aproveitando!

A russinha que não desiste jamais

Depois de receber a notícia que o incrivelmente idiota do presidente da câmara de DIREITOS HUMANOS aprovou a lei da "cura gay", achei melhor sair um pouco do Facebook antes que socasse o monitor do computador. Vamos dar uma descontraída com essa adorável garotinha russa!


Eu não sei o que ela está comendo, mas parece que não é nada bom.

Alta tecnologia russa automotiva

Russia lover #24 - As pessoas boas e gentis da Rússia


Os russos tem a fama de serem cachaceiros, terem a cara sempre fechada, não sorriem para estranhos e são frios. No entanto, todo coração russo também tem um calorzinho lá no fundo.

Pegadinha com a mãe dá errado

Um russo resolveu pregar uma pegadinha de 1º de abril com a mãe. Primeiro ele a chama e pede dinheiro emprestado (200 ou 300 dólares), depois diz que é usuário de heroína. A reação da mãe é épica e só parou quando o pai apareceu ali.


Pra quem não manja de "the book is on the table", eu fiz uma tradução porca que está na continuação.

O Hamster imitador


Se fosse no Brasil, o cara tinha levado porrada e o Hamster junto!uashasuahsuh

Russia Lover #23 - Cheburashka



Cheburashka, uma palavra difícil de falar de primeira em português. Esse simpático e fofo personagem veio dos livros infantis de Eduard Uspensky de 1966. Segundo o livro, esse nome vem do verbo "cheburakhnutsya" que significa algo como tombar, já que uma vez comeu laranjas demais e suas pernas ficaram dormentes, então ele tombava o tempo todo. No russo, essa palavra também pode significar rolha ou aqueles bonecos "joão-bobo".

Uma sanfona, vodka e...um russo!

Se não beber, não buzine


Russia Lover #22 - O Natal russo



A Rússia é um país regido pelo sistema ortodoxo, portanto seus feriados cristãos não obedecem as mesmas regras e datas que os nossos. Nós usamos o calendário gregoriano e eles usam o calendário juliano. O Natal, por exemplo, é celebrado dia 7, 8 e 9 de janeiro! Isso mesmo, só em janeiro! Mas vamos conhecer um pouco mais dos costumes deles:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...